>> ªð¦^­º­¶
 
¦Zºôµ¸®É¥NÃì¸ô§¡¿Å±±¨î§Q¾¹

¦Zºôµ¸®É¥Nªº¬D¾Ô©M·Ð´o

·í¤µªººôµ¸À³¥Î¤w¸g±qª«²z¼h³s±µªº«Ø³]¡A¼Æ¾ÚÃì¸ô¼h°ª³tºôµ¸ªº¹ê¬I¡Aºôµ¸¼h¥þ²y¤Æªº¸ô¥Ñ¥æ´«©M·|¸Ü¼hªºÀ³¥Îµo®i¨ì¤Fºôµ¸À³¥Î¼h¤]´N¬OOSI²Ä¤C¼hªºÀ³¥Î¡C¦P®É¥Î¤áªº¼s°ìºôÃì¸ô¤w¸g±q§C¯Åªº³æ±ø9.6KbpsªºDDN±M½u¡B³æ±ø2MbpsªºDSLµo®i¨ì¥Ñ¦h®a¹BÀç°Ó´£¨Ñªº¦h±ø2-10Mbpsªº°ª³tIPÃì¸ô¡C¦ý°ÝÃD¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡G¦p¦ó³Ì¤j­­«×¦a§Q¥Î¦h±øÃì¸ô¼s°ìºô³s±µ¡H¦p¦ó±Nºô¸ôÀ³¥Î³Ì¦³®Äªº¤À°t¨ì°ª»ù¯²¨Óªº³o¨Ç³s±µ¤W¡A¨Ïºôµ¸À³¥Î¥i¥HºZ³qµLªýªº¬y¸g¼s°ìºô¨ì¹F«È¤á©Î¦X§@¥ë¦ñ¨º¨½¡H

§@¬°ºôµ¸¥Î¤á¤×¨ä¬O¤¤¤p«¬ºôµ¸¥Î¤áªº§A¬O¤£¬O³Q³o¼Ëªº°ÝÃD©M·Ð´o©Ò§xÂZ¡G

¸ô¥Ñ¾¹®Ú¥»¸Ñ¨M¤£¤FÀ³¥Î¼hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Åªº°ÝÃD¡I

¥Ñ¤_¼s°ìºô±a¼e¤£°÷¡A¤w¸g¦b­ì¥»ªº¼s°ìºô³s±µ¥Ñ³æ±ø¹q«H5MbpsªºIP±M½uªº°ò¦¤W¦A¼W¥[¤F¤@±øºô³qªº10MbpsªºIP±M½u¡A¦}¥B¦b¸ô¥Ñ¾¹¤W³]¸m¤F2±øÃì¸ôªº­t¸ü¦@¨É¡]Load Share¡^¡C¦ý¬Oºô³tÁÙ¬O¨S¦³´£°ª¡A¦}¥B¤@±øÃì¸ô¤w¸gº¡­t²ü¥X²{¾Ö¶ëªº±¡ªp¤U¡A¥t¤@±øÃì¸ôÁÙ¥u¶]¤F25¢Hªº±a¼e¡I ¥¨ÃBªº¯²ª÷¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡I¦¹¥~¡A¨ä¤¤¤@±øÃì¸ôÁöµMIP³s±µ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬Oºôµ¸À³¥Î¼h¤w¸gÂ_¬y¡A¸ô¥Ñ¾¹ÁÙ¦b¤£Â_ªº¹Á¸Õ¦b³o±øÃì¸ô¤W¶Ç¿é¡A¤j¶qªº¥á¥]¡A·¥¤jªº®É©µ¡I¥Î¤á­W¤£³ô¨¥¡I

°ò¤_PC¬[ºcLinuxªº³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¥»¨­¦¨¬°²~ÀV¡I

¥Ñ¤_¸êª÷¤£¨¬¤£¯àÁʶR¯u¥¿±Mªù¬°À³¥Î¼hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Åªºµw¥ó³]³Æ¡A¦Ó¥u¯àÁʶR°ò¤_PC¬[ºcLinux©ÎWindowsªº³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡AÁöµM¯à°÷´£¨Ñ­t¸ü§¡¿Åªº¥\¯à¡A¦ý¬O¦b¬y¶q­è­è¹F¨ìÁ`±a¼e50¢Hªº®É­Ô¡A³o­Ó³]³Æ¥»¨­«o¥Ñ¤_Åé¨t¾÷ºcªº­­¨î¡A¦¨¤FÃì¸ôªº²~ÀV¡I¼vÅT¤F¾ã­ÓÃì¸ôªººZ³q¡I³Ì¦Z¤£±o¤£±ó¤§¤£¥Î¡A·¥¤j¦a®ö¶O¤F§ë¸ê¡I

¦UºØÀ³¥Îª§·m±a¼e¡A¾É­P­«­nªºÀ³¥Î®ÉÂ_®ÉÄò¤ÏÀ³·¥ºC¡I

µøÀW¡B»y­µµ¥¦h´CÅéÀ³¥Î­n¨D«OÃÒªº±a¼e©M®É©µ¡F¥æ©öÀ³¥Î­n¨D·¥µuªº¤ÏÀ³®É¶¡¡FFTP¡BBT¡B¹qÆj¡Bºô­¶ÂsÄýµ¥¶Ç¿éÀ³¥Î«o¥e¾Ú¤F90¢H¥H¤Wªº±a¼e©M¸ô¥Ñ¾¹ªº³B²z¯à¤O¡Cµ²ªG¡A°£¤F¨º¨Ç¨ã¦³±j®«±a¼e·m¥e¯à¤OªºÀ³¥Î¡A¨ä¥LÀ³¥Î¤@·§Â_¬y¡I¦³®É¬Æ¦Ü³sEmail³£µo¤£¥X¥h¡A¤]¦¬¤£¤U¨Ó¡Iºôµ¸¥Î¤á§ë¶D¤£Â_¡I

ºôµ¸Ä¯ÂΡB¦Zªù¡B¤ì°¨¦b¼s°ìºô±a¼e¤j¤j¼W¥[¦Z¡Aµ¹¤º³¡ºôµ¸±a¨Ó·¥¤jªº«Â¯Ù¡I

¤º³¡¥Î¤á¦bÂsÄýºô­¶¡B¥ÎMSNµ¥»P«È¤á©Î¦X§@¥ë¦ñ¥æ´««H®§¥H¤ÎInternet¤WªxÀݪºÄ¯Âε¥µL®ÉµL¨è¤£«Â¯ÙµÛ¤ººôªº¦w¥þ¡CÁöµM°t¸mªº¨¾¤õùÙ¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¨¾¤õùÙ¬O°ò¤_ºôµ¸TCP/IP¼hªº¹LÂo¡A¹ï¤_À³¥Î¼hªº§ðÀ»¨S¦³¥ô¦óªºªý¾×¥\¯à¡A¦b³o¨ÇÀ³¥Î¼h§ðÀ»¤U§Î¦Pµê³]¡C¹j¤T®t¤­ªº­n¹ï©Ò¦³PC©MªA°È¾¹±þ¬r¡A¤u§@¶q·¥¨ä¥¨¤j¡I

¨º¤\¦³¨S¦³¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç´Æ¤âªº¦Zºôµ¸®É¥Nºôµ¸À³¥Î¼h©Ò¦@¦P­±¹ïªº°ÝÃD©O¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡C

¥H¦â¦CRadware¤½¥q¬ORAD¶°¹ÎºX¤U±Mª`¤_À³¥Î¼hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å§Þ³Nªº¤@®a¤W¥«¤½¥q¡C¦­¦b¾ã­ÓIT¦æ·~·¥¨äÃöª`IP°ò¦ºôµ¸«Ø³]ªº¤W¥@¬ö¥½¡A§Þ³N©M¥Î¤á»Ý¨DÅX°ÊRadware¤½¥q´Nª`·N¨ìTCP/IPºôµ¸³]³Æ¦bÀ³¥Î¼h¦hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å¤W¦³¥ý¤Ñªº§Þ³N¯Ê³´¡A¦}¿W¾ð¤@¼mªºÀ³¥Î¼hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å»â°ì§ë¤J¤j¶qªº¸ê·½¶i¦æ¬ãµo¡C¥Ø«e¤w¸g¦¨¬°IT¦æ·~¨½Ãì¸ô­t¸ü§¡¿Åªº»ó¯ª©M»âÀY¦Ï¡C¦b¦h¦~¬ã¨s¥Î¤áªº»Ý¨Dªº°ò¦¤W¡ARadware¤½¥q¬°¤¤¤p«¬ºôµ¸¥Î¤á¶q¨­©w¨îªºLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¡I

Lookproof Branch¬ORadware¤½¥q±Mªù¬°¤¤¤p«¬ºôµ¸¥Î¤á´£¨Ñªº©Ê»ù¤ñ·¥°ªªº¼s°ìºô¦hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Åªº¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ä¥\¯à²[»\¤F¦hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å¡]Multilink Load Balance¡^¡B¦hÃì¸ô±a¼eºÞ²z©M±±¨î¥H¤Î¦hÃì¸ôºôµ¸§ðÀ»¨¾­S¡]IPS¡^¡C

100¢H®Ä²vªº¦hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å©M³ÌÀuÃì¸ô¿ï¾Ü

§@¬°À³¥Î¼hÃì¸ô­t¸ü§¡¿Åªº¥ýÅX¡ARadwareªºLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷

¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¾Ö¦³Radware©Ò¦³ªºÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å§Þ³N¡G

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥D­nªö¥Î¥H¤U¶°¤¤¤è¦¡¨Ó³B²z¬y¥X¬y¶q¡C

SmartNAT

¹ï¤_¬y¥X¬y¶qªº´¼¯à¦a§}ºÞ²z¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¨Ï¥Î¤FºÙ¬°SmartNATªººâªk¡C·í¿ï©w¤@­Ó¸ô¥Ñ¾¹¡]¬Y¤@­ÓISP¡^¶Ç°e¬y¥X¬y¶q®É¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷±N¿ï¾Ü¸ÓISP´£¨Ñªº¦a§}¡C¦pªGLinkProof¿ï¾ÜISP1§@¬°¬y¥X¬y¶qªº¸ô®|¡A«h¥¦±N§â¤º³¡ªº¥D¾÷¦a§}½Ķ¬°ISP1³]¸mªºIP¦a§}¡A¦}§@¬°¬y¥X¼Æ¾Ú¥]ªº·½¦a§}¡C¦P¼Ë¡A¦pªGLinkProof¿ï¾ÜISP2§@¬°¬y¥X¬y¶qªº¸ô®|¡A«h¥¦±N§â¤º³¡ªº¥D¾÷¦a§}½Ķ¬°¥t¥~¤@­ÓÃì¸ôªº¤½ºôIP¦a§}¡A¦}§@¬°¬y¥X¼Æ¾Ú¥]ªº·½¦a§}¡C

Content Routing

¬°¤FÀu¤Æ¬y¥Xªº¬y¶q¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷ÁÙ¬°¬y¥Xªº¬y¶q¹ê¬I´Nªñ©Ê¹Bºâ¡C¦pªG¤º³¡¥D¾÷­n³X°Ý¬Y¤@Internet¯¸ÂI¡A¥i¯à³q¹L¤@­ÓISPªº¸ô®|¤ñ³q¹L¨ä¥LISPªº¸ô®|¦³®Ä¡C¦]¦¹¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥i¥H´£¨Ñ´Nªñ©Êºâªk¡A¬°¬y¥X¨ì¬Y¤@­Ó¯¸ÂIªº¬y¶q¿ï¾Ü³Ì¨ÎªºISP¸ô®|¡A«OÃҩһݤº®e³Ì§Ö¨ì¹F¥Øªº¦a¡A´£°ªªA°Èªº«~½è¡C

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¦Ò¼{¸ô¥Ñªº¸õ¼Æ¡B¸ô®|ªº©µ¿ð©M­t¸üª¬ªp¨Ó¶i¦æ¹ï¨C­Ó¥Øªº¦aªº´Nªñ©Ê¹Bºâ¡A¿ï¾Ü³Ì¨Îªº¬y¥X¬y¶q¶Ç¿é¸ô®|¡C

¬y¤J¬y¶q­t¸ü§¡¿Å

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¤£¶È»Ý­nºÞ²z¬y¥Xªº¬y¶q¡AÁÙ¥²¶·ºÞ²z¨Ó¦ÛInternetªº³X°Ý¡A§Y¬y¤J¡]InBound¡^¬y¶q¡C°²³]¹Ï¤G¤¤ªºServer1¬OWebªA°È¾¹¡AInternet¥D¾÷¦W¬°www.radware.com¡A¦a§}¬°¨p¦³IP¡G192.168.1.100/24¡C

SmartNAT

SmartNAT¥\¯à©MLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¤W¶°¦¨ªºDNS¥N²zµ²¦X¦b¤@°_¡A§Y¯à°÷§¹¦¨¬y¤J¬y¶qªº­t¸ü§¡¿Å¡C

¦bDNSªA°È¾¹¤W¥D«h¨âµ§NS°O¿ý¡A«ü¦VLinkProof¡G
NS www.Radware.com 100.1.1.2
NS www.Radware.com 200.1.1.2

¦Ó¦bLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¤W³]¸mURL»P¤º³¡¥D¾÷¦a§}ªº¹ïÀ³Ãö¨t¡G
www.radware.com 192.168.1.100

¦Ó¦bLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¤W³]¸mÀRºAªº¦a§}½Ķ¡G
192.168.1.100 100.1.1.3
192.168.2.100 200.1.1.3

·í¦³Internet¥Î¤á³X°Ýwww.radware.com¬O®É¡ADNSªA°È¾¹¦^À³µ¹¥Î¤á¥ÑLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¨Ó§¹¦¨³Ì²×¦a§}¸ÑªR¡CLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷®Ú¾Ú¨ãÅé³]¸m¨Ó¿ï©w¾A·íªºISP½u¸ô¡A¦pªG¿ï¾ÜISP1¡A«h±N¦a§}¸ÑªR¬°100.1.1.3¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¿ï¾ÜISP2¡A«h±N¦a§}¸ÑªR¬°200.1.1.3¡C±q¦Ó§¹¦¨¬y¤J¬y¶qªº­t¸ü§¡¿Å¡C

´Nªñ©Ê

¹ï¤_¬y¤Jªº¬y¶q¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¨Ï¥Î»P¬y¥X¬y¶q¬Û¦Pªº´Nªñ©Ê§PÂ_¾÷¨î¡CLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¦Ò¼{¸ô¥Ñªº¸õ¼Æ¡B¸ô®|ªº©µ¿ð©M­t¸üª¬ªp¨Ó¶i¦æ¹ï¨C­Ó³X°Ýµo°_ÂIªº´Nªñ©Ê¹Bºâ¡A¿ï¾Ü³Ì¨Îªº¬y¤J¬y¶q¶Ç¿é¸ô®|¡A¶i¦æ³Ì²×ªº¸ÑªR¦a§}¡C

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥H«D±`»¤¤Hªº»ù®æº¡¨¬¤F¥Î¤áªº»Ý¨D¡C Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷ªº¥\¯à²Õ¦X¨Ï±o¤¤¤p¥ø·~²Ä¤@¦¸¥i¥H±±¨î©MÀu¤Æ¥¦­Ìªº Internet ³s±µ¡C

³o¨Ç¥\¯à§¹¥þÀ±¸É¤F¶Ç²Î¸ô¥Ñ¾¹¦bÀ³¥Î¼h©MÃì¸ô­t¸ü§¡¿Å¤Wªº¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¥i¥H100¢Hªº±N¦h¹F8±øÃì¸ô¥R¤Àªº§Q¥Î°_¨Ó¡A±o¨ì³Ì¤jªºÃì¸ô§ë¸ê¦^³ø©Mºôµ¸¥Î¤áªºº¡·N«×¡I

±M§Q§Þ³NªºÅé¨t¬[ºc¡A«OÃҳ̰ªªº©Ê»ù¤ñ©M³]³Æ¥»¨­ªº¦w¥þ©Ê

Radware¤½¥q¦b¬ãµoLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷®É¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤¤¤p«¬ºôµ¸¥Î¤áªº¯SÂI¡A³q¹LRadware±M§QªºNP©MASIC§Þ³N¬°¥Î¤á´£¨Ñ¤F«OÃÒ¦hÃì¸ô½u³t±a¼eªº©Ê»ù¤ñ·¥°ªªºµw¥óÅé¨t¬[ºc¡CLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷ ¦b¶}±Ò¥ô¦ó¥\¯àªº±¡ªp¤U¤´µM¥i¥H«OÃҼк٪º½u³tªº§]¦R¶q©M±a¼e¡C¦P®É¡A¥Ñ¤_Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¬O°ò¤_Radware¤½¥q±M§Q§Þ³NªºÅé¨t¬[ºc¡A¦]¦¹¤£¦s¦bLinux©MWindowsªº¨t²Îº|¬}¡A³]³Æ¥»¨­¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº§ðÀ»µ´¹ï§K¬Ì¡I

µ´¹ïºë½Tªº±a¼eºÞ²z

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥i¥H°w¹ï¬y¸gªº¥ô¦óÀ³¥Î¶i¦æ±a¼e«OÃÒ¡B±a¼e­­¨î¥H¤ÎÄdºI¡C¹ï¤_­«­nªº©M±a¼e­n¨D­V¨èªºÀ³¥Î¡A¦pIPµøÀW¡BIP»y¨¥¡BSAP¡B¹ê®É¥æ¤¬µ¥µ¥À³¥Î¥i¥Hµ´¹ïºë½Tªº«OÃÒ¨ä±a¼e©M®É©µ¡C¦P®É¡A¹ï¤_FTP¡Bºô­¶ÂsÄý¡BBT©M¹qÆjµ¥µ¥¥i¥H­­¨î¦b©T©w±a¼e¤§¤º©Î§¹¥þ­­¨î¨ä¶Ç¿é¡C¦¹¥~¡ALinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥i¥H¦b¤£¦P®É¬qÆF¬¡¦Û°Ê¤Á´«¹ïÀ³¥Îªº±a¼eºÞ²z¡C¨Ò¦p¡A¥Õ¤Ñ®É¬q§¹¥þªý¤îBT©M¹qÆj¡A¦Ó±ß¶¡«h¤¹³\¨ä¦b¤@©wªº±a¼e¤º¹B¦æ¡C

·¥¨ä±j¤jªº¤J«I¨¾­S¥\¯à

Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¬O¯S§O°w¹ïºôµ¸À³¥Î¼hªº³]­pÃì¸ô³]³Æ¡C¨ä®Ö¤ß¯à¤O¦b¤_³q¹L¯S©º­È¹ï¬y¸gªº¼Æ¾Ú¶i¦æ§PÂ_¤ÀªRµM¦Z®Ú¾Ú³]¸m¥[¥H³B²z¡C¨º¨ÇÅý¶Ç²Î¨¾¤õùÙ©M¸ô¥Ñ¾¹§Î¦Pµê³]ªºÄ¯ÂΡBºôµ¸¯f¬r¡B¦Zªù©M¤ì°¨¦bLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷ ­±«eµL©Ò¹P§Î¡CLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¥i¥H»´©öµo²{¥¦­Ì¡A¨Ï¥¦­Ì¦bIJ¤Î¤ººô¤§«e³Q¦bºôÃö³BÄdºI¡C±q¦Ó§¹¥þ«OÃÒ¤ººôªº¦w¥þ¡I¥Ø«eLinkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷¾Ö¦³²{¤µºôµ¸¤¤©Ò¦³ªº1500¦hºØ¯f¬r¯S©º¡A¦P®ÉRadware¤½¥qÁÙ´£¨Ñ¦w¥þ¤É¯ÅªA°È¡]Security Upgrade Service/SUS¡^¬°¥Î¤á´£¨Ñ³Ì¤Î®Éªº¯f¬r¯S©º®w¤É¯Å¡C§¹¥þ«OÃҥΤáºôµ¸¤£¨üºôµ¸À³¥Î¼h¯f¬rªº§ðÀ»©M¤J«I¡I


 
  ¬ÛÃö²£«~
LinkProof Branch

  ¸ê®Æ¤U¸ü
Radware ¤¤¤pºôµ¸Ãì¸ô­t¸ü§¡¿Å¸Ñ¨M¤è®×-Linkproof Branch ¦hÃì¸ôÀ³¥Î¥æ´«¾÷
¤U¸üPPT¤å¥ó
 
¸Ñ¨M¤è®×¤â¥U
Radware LinkProof Branch ¤¤¤pºôµ¸Ãì¸ô­t¸ü§¡¿Å¸Ñ¨M¤è®×
¤U¸üPDF¤å¥ó
Radware SynApps ¬[ºc
¤U¸üPDF¤å¥ó
Radwware IPS §ðÀ»¨¾­S
¤U¸üPDF¤å¥ó
 
²£«~²¤¶
Linkproof Branch§Ö³t¦w¸Ë«ü«n
¤U¸üPDF¤å¥ó
 
­º­¶ >> ¤¤¤pºôµ¸Ãì¸ô¸Ñ¨M¤è®×
 
½ÐÁp¨tRadware ¤½¥q¥H¤F¸Ñ¦p¦ó³q¹L APSolute ´¼¯àÀ³¥Îºôµ¸¸Ñ¨M¤è®×´£°ªºôµ¸ªº¥i¥Î©Ê¡B©Ê¯à©M¦w¥þ©Ê¡C
 

© Radware Ltd. 2006 «O¯d©Ò¦³Åv§Q
Áp¨t§Ú­Ì | |||
APSolute ´¼¯àÀ³¥Îºôµ¸¸Ñ¨M¤è®×¡GÀ³¥Î³X°Ý¡BÀ³¥Î«eºÝ¡BÀ³¥Î¦w¥þ